CITROËN 三重津

今年2023年があっという間に始まりました！
昨年３月のショウル－ムオープンから多くのお客様にご来店頂いております。
本当にありがとうございます。

新しいショウル－ムにはフランス車　シトロエンをより感じて頂くために、フランス語で書かれた文字を見ることができます。
雰囲気があっていいと思っていますが、あまり深くは考えずにいたところ、ときどきお客様からどういう意味かと尋ねられます。
当然ながら？即答することができず、翻訳アプリを使ってみましたが分かるような分からないようなという意味でした。

今回、ようやくお答えできるのではと思っています。

↑は、
”シトロエンの工房（アトリエ）　優れた技術者と車の製造会社”


奥に工場があり、そちらを指しています。


ショウル－ムでシトロエンとフランスの雰囲気をぜひご体感ください！
多くのお客様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

今年1年もどうぞ宜しくお願い致します。

↑は、
デリバリ－スペ－スと呼んでいるご納車をする場所です。

”私たちはあなたの快適な運転を願っています。”

これからシトロエンの車を運転するオーナ－様に向けてのお言葉ですね！